Significado de jibe

jibe:

concordar; combinar; zombaria

Etimologia e História de jibe

jibe(v.)

"agree, fit," 1813, gibe, de origem desconhecida, originalmente coloquial nos Estados Unidos, talvez uma extensão figurativa do anterior jib, gybe (verbo) "mudar a posição de uma vela ou mastro" (veja jib). No entanto, o Dicionário Oxford sugere que seja uma variante fonética de chime, como se significasse "acompanhar, estar em harmonia." Relacionado: Jibed; jibes; jibing.

Também de: 1813

jibe(n.)

"a taunt," grafia alternativa de gibe.

Entradas relacionadas

gibe(n.)

"a taunt," década de 1570, vem de gibe (verbo) "falar de forma sarcástica" (década de 1560), com origem incerta; pode ser do francês giber "manipular de forma brusca," ou uma alteração de gaber "zombar."

jib(n.)

"grande vela de proa triangular de um navio," década de 1660, gibb, de origem incerta. Talvez relacionado a gibbet na ideia de uma vela "pendurada" no topo do mastro [Barnhart, OED]; e compare com gib "braço projetado de um guindaste." Ou talvez venha do verbo náutico jib, jibe "mover uma vela ou braço para o outro lado" (década de 1690), do holandês gijben, gijpen "virar repentinamente" (das velas), que aparentemente está relacionado a gijk "braço ou mastro de um barco à vela."

Um marinheiro atento que observa um navio estranho se aproximando no mar julga seu caráter pela condição das velas de proa; daí a expressão cut of (one's) jib "aparência pessoal" (1821). Relacionado: Jib-boom (1748). O jib em jib-door "porta nivelada com uma parede" (1792) é de origem incerta e provavelmente não é a mesma palavra.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " jibe "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "jibe"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of jibe