Etimologia e História de juice

Por volta de 1300, a palavra jus, juis, jouis se referia ao "líquido obtido ao ferver ervas." Ela vem do francês antigo jus, que significa "suco, seiva, líquido" (século 13), e tem origem no latim ius, que se traduz como "caldo, molho, suco, sopa." Essa raiz remonta ao proto-indo-europeu *yeuve-, que significa "misturar, combinar alimentos." Palavras semelhantes incluem o sânscrito yus- ("caldo"), o grego zymē ("fermento"), o eslavo antigo jucha ("caldo, sopa") e o lituano jūšė ("sopa de peixe"). A acepção "a parte aquosa de frutas ou vegetais" surgiu no início do século 14. Já o significado de "licor" apareceu em 1828, enquanto o uso relacionado à "eletricidade" foi registrado pela primeira vez em 1896.

Na década de 1630, o verbo "to juice" surgiu com o sentido de "sufocar com suco", derivado de juice (substantivo). A acepção de "animar" foi registrada em 1964. Está relacionado a Juiced e juicing. O adjetivo Juiced, que significa "bêbado", foi documentado em 1946; mais tarde, em 2003, passou a ser usado para descrever algo "potencializado ou como se fosse potencializado por esteroides".