Publicidade

Significado de jungle

selva; mata densa; floresta tropical

Etimologia e História de jungle

jungle(n.)

1776, "crescimento denso de árvores e outras vegetações emaranhadas," como o de algumas regiões na Índia, do hindi jangal "deserto, floresta, terra árida, solo não cultivado," do sânscrito jangala-s "árido, escassamente coberto de árvores," uma palavra de origem desconhecida.

Estendido em 1849 para outros lugares cobertos por vegetação em uma massa selvagem e emaranhada. O sentido figurado de "massa selvagem e emaranhada" de qualquer coisa é de 1850.

Jungle, derived to us, through the living languages of India, from the Sanskrit, may now be regarded as good English. The sort of wild which it denotes is common enough in many countries, but is not nearly so aptly designated by any other expression. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]
Jungle, derivado para nós, através das línguas vivas da Índia, do sânscrito, pode agora ser considerado um bom inglês. O tipo de selvagem que denota é comum o suficiente em muitos países, mas não é quase tão bem designado por qualquer outra expressão. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]

O significado "lugar notoriamente anárquico e violento" é atestado em 1906, do romance de Upton Sinclair. O significado "acampamento de vagabundos" é de 1908.

Asphalt jungle (1949) é do título do romance de William R. Burnett, adaptado para um filme em 1950 por John Huston; blackboard jungle (1954) é do título do romance de Evan Hunter e do filme de 1955. Jungle fever "febre maligna remitente prevalente na Índia e regiões tropicais" é de 1803. Jungle gym aparece em anúncios de 1921, originalmente uma palavra, feita pela Junglegym Inc., Chicago, EUA. Jungle bunny, pejorativo para "pessoa negra," é atestado em 1966.

Entradas relacionadas

noun phrase popularized from 1894 by Kipling's "Jungle Book." In general use, a code of survival for a pitiless place. See jungle (n.). In the book, among the clauses mentioned are "strike first and then give tongue," "life and food depend on keeping your temper." But it also governs daily life and is of "immense complexity," with different codes for different species. It "never orders anything without a reason."

A poem published in the second Jungle Book (1895) reads in part:

Now these are the laws of the jungle, and many and mighty are they;
But the head and the hoof of the law and the haunch and the hump is—Obey!

The verse also includes the noted line, "For the strength of the pack is the wolf, and the strength of the wolf is the pack."

Before Kipling, it had been used in 1892 in a U.S. Christian response to social Darwinism:

The fierce competition we see in the commercial world to-day is the attempt to re-enact, in business life, the principle of natural selection, or "the survival of the fittest in the struggle for existence." This is the law of the jungle, but not of the social realm. ["The Making of a Man," Rev. J.W. Lee, 1892]
    Publicidade

    Compartilhar "jungle"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of jungle

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "jungle"
    Publicidade