Etimologia e História de kilogram

também gramme, unidade métrica de peso, 1797, do francês gramme (século XVIII), do latim tardio gramma "peso pequeno," do grego gramma "peso pequeno," um uso especial da palavra clássica que significa "uma letra do alfabeto" (veja -gram). Adotado no inglês cerca de dois anos antes de ser estabelecido na França como unidade do sistema métrico pela lei de 19 frimaire, ano VIII (1799). "Parece não haver objeção possível a adotar a forma mais conveniente e curta, exceto que o -me registra o fato pouco importante de que a palavra nos veio pelo francês" [Fowler].

1870, abreviação de kilogram. A abreviação gíria key (no tráfico de drogas) é atestada desde 1968.

O elemento formador de palavras que significa "mil," introduzido em francês em 1795, quando o sistema métrico foi oficialmente adotado lá; reduzido de forma irregular do grego khilioi "mil," do PIE *gheslo- "mil," que também é a origem do sânscrito sahasra-, avéstico hazanjra "mil." "Costuma-se assumir que o latim mille também deve estar conectado" [Beekes]; veja milli-. "No sistema métrico, kilo- significa multiplicado, e milli- dividido, por 1000" [Fowler].