Etimologia e História de kraken

Um monstro marinho que supostamente aparece de tempos em tempos ao largo da costa da Noruega, em 1755, derivado do dialeto norueguês krake (o -n é o artigo definido como sufixo), aparentemente um uso especial de krake que significa "pólo, estaca, poste," além de "árvore torta, animal ou pessoa anã."

The popular notion of the kraken dates back at least to the time of Pontoppidan (1698-1764), who wrote a description of it. One of the giant squids, as a cephalopod of the genus Architeuthis, might furnish a reasonable basis for the myth. [Century Dictionary]

A ideia popular do kraken remonta pelo menos à época de Pontoppidan (1698-1764), que escreveu uma descrição dele. Um dos lulas gigantes, como um cefalópode do gênero Architeuthis, poderia fornecer uma base razoável para o mito. [Century Dictionary]