Publicidade

Significado de legation

missão de um enviado; embaixada; corpo de representantes

Etimologia e História de legation

legation(n.)

Por volta de 1400, o termo se referia à "missão de um deputado ou enviado," vindo do francês antigo legation, que significa "embaixada, missão," e diretamente do latim legationem (no nominativo legatio), que designava "o cargo de um embaixador." Essa palavra é um substantivo de ação derivado do particípio passado de legare, que significa "enviar como deputado" (veja legate). A partir de cerca de 1600, passou a ser usada para se referir ao "conjunto de deputados enviados, representantes," e em 1832 começou a designar a "residência oficial de um diplomata."

Também de: c. 1400

Entradas relacionadas

legate(n.)

Meados do século XII, o termo se referia a um "representante autorizado do Papa". Ele vem do francês antigo legat e do latim legatus, que significa "embaixador, enviado". Originalmente, a palavra designava alguém "designado por uma comissão", sendo o particípio passado de legare, que quer dizer "enviar como deputado, enviar com uma missão, encarregar, legar". A etimologia sugere uma interpretação literal como "contratar alguém para uma tarefa", e está relacionada a lex (no genitivo legis), que significa "contrato, lei". Essa raiz remonta ao proto-indo-europeu *leg- (1), que expressa a ideia de "coletar, reunir". O uso mais amplo do termo em inglês, como "embaixador, delegado, mensageiro de um estado ou autoridade", surgiu no final do século XIV. Palavras relacionadas incluem Legator, legatee e legatine.

    Publicidade

    Tendências de " legation "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "legation"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of legation

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "legation"
    Publicidade