Significado de legerdemain

legerdemain:

trapaça; ilusionismo; habilidade manual

Etimologia e História de legerdemain

legerdemain(n.)

No início do século XV, a expressão se referia a "truques de mágica, prestidigitação," e vem do francês antigo léger de main, que significa "rápido de mão," ou literalmente "leve de mão." A palavra Léger significa "leve" em peso (do francês antigo legier, século XII) e tem origem no latim levis, que também significa "leve" (derivado da raiz proto-indo-europeia *legwh-, que significa "não pesado, com pouco peso"). É cognata do espanhol ligero e do italiano leggiero, que também significam "leve, ágil" (daí também a expressão leger line ou ledger line na música). Já Main significa "mão" e vem do latim manus (da raiz proto-indo-europeia *man- (2), que significa "mão").

Também de: early 15c.

Entradas relacionadas

*legwh-

A raiz proto-indo-europeia que significa "não pesado, com pouco peso."

Ela pode formar todo ou parte de: alleviate; alleviation; alto-rilievo; carnival; elevate; elevation; elevator; leaven; legerdemain; leprechaun; Levant; levator; levee; lever; levity; levy (verbo) "levantar ou coletar;" light (adj.1) "não pesado, com pouco peso;" lighter (n.1) "tipo de barcaça usada para descarregar;" lung; relevance; relevant; releve; relief; relieve.

Ela também pode ser a fonte de: sânscrito laghuh "rápido, pequeno;" grego elakhys "pequeno," elaphros "leve;" latim levare "levantar," levis "leve, não pesado;" eslavo antigo da Igreja liguku, russo lëgkij, polonês lekki, lituano lengvas "leve;" gaélico antigo lu "pequeno," laigiu "menor, pior;" gótico leihts, inglês antigo leoht "não pesado, leve."

*man-(2)

A raiz proto-indo-europeia que significa "mão."

Ela pode formar todo ou parte de: amanuensis; command; commando; commend; countermand; demand; Edmund; emancipate; legerdemain; maintain; manacle; manage; manciple; mandamus; mandate; manege; maneuver; manicure; manifest; manipulation; manner; manque; mansuetude; manual; manubrium; manufacture; manumission; manumit; manure; manuscript; mastiff; Maundy Thursday; mortmain; Raymond; recommend; remand; Sigismund.

Também pode ser a origem de: hitita maniiahh- "distribuir, confiar;" grego mane "mão," latim manus "mão, força, poder sobre; força armada; caligrafia," mandare "ordenar, confiar a alguém," literalmente "dar a mão de alguém;" nórdico antigo mund "mão," inglês antigo mund "mão, proteção, guardião," alemão Vormund "guardião;" gaélico antigo muin "proteção, patrocínio."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " legerdemain "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "legerdemain"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of legerdemain