Etimologia e História de lodestone

A grafia em inglês médio de load (substantivo) "um fardo" mantém a maior parte do significado original da palavra, que era "um caminho, uma rota, algo a ser seguido." A diferenciação de sentido ocorreu no século 16, e a de grafia um pouco mais tarde. O sentido relacionado à mineração de "veia de minério metálico" é de cerca de 1600, surgindo da ideia de que os mineradores "seguiam" essa veia através da rocha. Também aparece em lodestone, lodestar, e, um pouco disfarçado, em livelihood. O inglês médio também tinha lodesman (cerca de 1300), que significava "líder, guia; piloto, timoneiro."

Final do século XIV (final do século XIII como sobrenome), "uma estrela que leva ou serve para guiar," um nome antigo para a estrela polar, já que era a estrela que "mostrava o caminho" na navegação; vem de lode (substantivo) "um caminho, uma rota, algo a ser seguido" (uma variante ortográfica do inglês médio de load (substantivo) que preservava o sentido original do inglês antigo dessa palavra) + star (substantivo). O uso figurado surgiu no final do século XIV. Compare com lodestone. Formação semelhante em nórdico antigo leiðarstjarna, alemão Leitstern, dinamarquês ledestjerne.