Etimologia e História de lodge

No inglês médio, logge aparece a partir de meados do século XIII em sobrenomes e nomes de lugares. Já no final do século XIII, o termo passou a designar "pequena construção ou cabana", vindo do francês antigo loge, que significava "árvore coberta, caminho coberto, cabana, galeria em um torneio" (século XII). Sua origem remonta ao franco *laubja, que significa "abrigo" (cognato com o alto alemão antigo louba, que se traduz como "varanda, galeria", e o alemão moderno Laube, que significa "cercado de folhagem, abrigo"). Essa raiz proto-germânica *laubja- remete à ideia de "abrigo". Uma suposição bastante aceita, apoiada por Watkins e pelo Dicionário Oxford de Inglês, sugere que originalmente o termo poderia ter significado "abrigo feito de folhagem" ou "telhado de casca", compartilhando a mesma raiz indo-europeia que leaf (folha).

A grafia moderna começou a se consolidar por volta de 1500. O sentido específico de "cabana de caçador" foi registrado pela primeira vez no final do século XIV. A expressão "filial local de uma sociedade" surgiu na década de 1680, especialmente entre os maçons, e se originou de um uso anterior de lodge como "oficina de um grupo de pedreiros" (meados do século XIV). No Novo Mundo, o termo passou a ser utilizado para descrever certos edifícios indígenas americanos a partir de 1805, o que levou à criação de palavras como lodge-pole (poste de cabana) em 1805 e lodge-pole pine (pinheiro de poste de cabana) em 1859.

Por volta de 1200, loggen significava "acampamento (de um exército), montar acampamento;" por volta de 1300, passou a ser usado no sentido de "fornecer uma habitação temporária, colocar em um determinado lugar," vindo do francês antigo logier, que significa "alojar; encontrar abrigo" (século 12, francês moderno loger), derivado de loge, que significa "cabana, abrigo" (veja lodge (n.)).

No final do século 14, o termo passou a ser usado para "habitar, viver; ter acomodações temporárias; fornecer (a alguém) um lugar para dormir; conseguir alojamento." A acepção de "plantar, implantar, fixar (uma lança, bala, punho etc.) no lugar desejado, fazer algo grudar" surgiu na década de 1610. O significado de "depor" (uma queixa, etc.) junto a uma autoridade data de 1708. Relacionado: Lodged; lodging.