Etimologia e História de loo

"lavatory," 1940, mas talvez 1922 (baseado em um trocadilho de Joyce); talvez [Dictionary of American Slang] do francês lieux d'aisances "lavatório," literalmente "lugar de conforto," adotado por soldados britânicos na França durante a Primeira Guerra Mundial. Ou possivelmente um trocadilho com Waterloo, baseado em water closet.

É um tipo de jogo de cartas de apostas que envolve uma mão de três cartas, surgido na década de 1670, abreviação de lanterloo (década de 1660), que vem do francês lanturelu. Originalmente, na década de 1620, era o refrão de uma canção cômica popular. Segundo fontes francesas, o refrão expressa uma recusa zombeteira ou uma resposta evasiva e foi formado a partir da palavra mais antiga para um tipo de refrão musical, turelure. Parece ser uma duplicação sonora de loure, que significa "gaita de foles" (talvez derivada do latim lura, que significa "saco" ou "bolsa").

From its primary signification — a kind of bagpipe inflated from the mouth — the word 'loure' came to mean an old dance, in slower rhythm than the gigue, generally in 6-4 time. As this was danced to the nasal tones of the 'loure,' the term 'loure' was gradually applied to any passage meant to be played in the style of the old bagpipe airs. ["Grove's Dictionary of Music and Musicians," London, 1906]

O termo 'loure', que originalmente se referia a um tipo de gaita de foles inflada pela boca, acabou designando uma dança antiga, mais lenta que a gigue, geralmente em compasso 6/4. Como essa dança era acompanhada pelos sons nasais da 'loure', o termo foi gradualmente aplicado a qualquer passagem musical que fosse tocada no estilo das antigas melodias de gaita. ["Grove's Dictionary of Music and Musicians," Londres, 1906]

O refrão às vezes aparece em inglês como turra-lurra. No jogo, também é o nome do pote ou "kitty" de fichas que os jogadores depositam antes de verem suas cartas, ou do depósito feito por um jogador nele.