Etimologia e História de masonic

c. 1200 (início do século 12 como sobrenome), masoun, "trabalhador de pedra, construtor em pedra, aquele que talha, assenta ou esculpe pedra," do francês antigo masson, maçon "mestre de pedra" (francês do norte antigo machun), provavelmente do franco *makjo ou de alguma outra fonte germânica (compare com o alto alemão antigo steinmezzo "mestre de pedra," alemão moderno Steinmetz, com o segundo elemento relacionado a mahhon "fazer"); da raiz proto-indo-europeia *mag- "amassar, moldar, ajustar."

Mas também pode vir, ou ser influenciado pelo latim medieval machio, matio (século 7), que Isidoro diz derivar de machina (veja machine (n.)). A palavra medieval também pode ter origem na raiz do latim maceria "muro." O significado "membro da fraternidade dos maçons" é atestado desde o início do século 15 em anglo-francês. O Mason jar (por volta de 1868), um tipo de pote de vidro moldado com tampa de rosca hermética, usado para conservas caseiras, é nomeado em homenagem a John L. Mason de Nova York, que o patenteou em 1858. 

No inglês médio, -ik, -ick era um elemento formador de adjetivos que significava "relativo a, com a natureza de, sendo, feito de, causado por, semelhante a". Essa terminação veio do francês -ique e, diretamente, do latim -icus, ou do grego cognato -ikos, que significava "no estilo de; referente a". Sua origem remonta ao sufixo adjetival da Proto-Indo-Europeu *-(i)ko, que também deu origem ao eslavo -isku, um sufixo adjetival que indicava origem. Esse mesmo sufixo é a base do -sky (russo -skii) encontrado em muitos sobrenomes. Na química, a terminação indica uma valência mais alta do que os nomes que terminam em -ous, sendo usada pela primeira vez em benzoic, em 1791.

No inglês médio e posteriormente, a terminação era frequentemente escrita como -ick, -ike, -ique. As formas variantes como -ick (critick, ethick) eram comuns no início do inglês moderno e permaneceram nos dicionários ingleses até o início do século XIX. Essa grafia foi defendida por Johnson, mas Webster se opôs e acabou prevalecendo.