Etimologia e História de militate

Meados do século XV, militari, "relativo ou apropriado a soldados; usado, feito ou realizado por soldados," vindo do francês antigo militaire (século XIV) e diretamente do latim militaris, que significa "dos soldados ou da guerra, de serviço militar, belicoso," derivado de miles (genitivo militis), que significa "soldado," uma palavra de origem desconhecida.

Talvez tenha raízes etruscas, ou então signifique "aquele que marcha em uma tropa," e assim esteja ligado ao sânscrito melah, que significa "assembleia," e ao grego homilos, que se refere a uma "multidão reunida, um grupo." De Vaan observa: "É tentador conectar mīlia [plural] 'milhares,' daí *mīli-it- 'aquele que vai com/os milhares' ...." Relacionado: Militarily. O inglês antigo tinha militisc, vindo do latim.

Military police surgiu em 1827. Military age, a idade em que se torna sujeito ao serviço militar, é de 1737. O termo Military-industrial complex foi criado em 1961 no discurso de despedida do presidente dos Estados Unidos, Dwight D. Eisenhower.

No início do século XV, a palavra era usada para descrever alguém "lutando, engajado em combate". Ela vem do francês antigo militant, que significa "lutando", e tem origem no latim militantem (no nominativo, militans), que é o particípio presente de militare, que significa "servir como soldado" (veja militate). O significado de "ter um caráter ou tendência combativa", especialmente no sentido de "buscar mudança política por meio de ação direta ou defesa dessa ação", surgiu por volta de 1907. A forma adverbial relacionada é Militantly.

Originalmente, a palavra era especialmente usada em Church militant (início do século XV, chirche militans), que se refere à Igreja na Terra, vista como envolvida em uma luta contra o diabo, a carne e as tentações e injustiças do mundo. Em contraste, a Church triumphant (década de 1550) é o corpo coletivo dos santos que agora estão glorificados no céu.