Etimologia e História de millionth

"dezcentos mil, mil milhares," final do século XIV, milioun, do francês antigo million (final do século XIII), do italiano millione (atualmente milione), que significa literalmente "um grande milhar," um aumentativo de mille "milhar," do latim mille, cuja origem é incerta. Desde o início, foi frequentemente usado de forma indefinida para se referir a "um número ou quantidade muito grande."

No Ocidente, foi usado principalmente por matemáticos até o século XVI, mas a Índia, com sua paixão por números grandes, já tinha nomes antes do século III para quantidades muito além de um bilhão. Os antigos gregos não tinham nome para números maiores que dez mil, e os romanos, para números superiores a cem mil. "Um milhão" em latim teria sido decies centena milia, que significa literalmente "dezcentos mil." Million to one como um tipo de "probabilidades longas" é atestado desde 1761. Relacionado: Millions.

Esse elemento formador de palavras é usado para criar números ordinais, como fourth (quarto), tenth (décimo) e assim por diante. Sua origem remonta ao inglês antigo -ða e ao proto-germânico *-tha-. Em línguas germânicas, encontramos formas semelhantes, como o gótico -da e -ta, o alto alemão antigo -do e -to, e o nórdico antigo -di e -ti. Essa raiz se conecta ao proto-indo-europeu (PIE) *-to-, que também pode aparecer como *-eto- ou *-oto-. Esse sufixo é usado para formar adjetivos que indicam a realização da ideia expressa pela palavra base, conforme explica Watkins.

Esse elemento tem cognatos em várias línguas, como o sânscrito thah, o grego -tos e o latim -tus. No sânscrito, encontramos ta-, enquanto no lituano e no eslavo eclesiástico antigo temos to. O grego também usa to para significar "o," e o latim talis significa "tal." No grego, tēlikos se traduz como "tão velho, de tal idade," e no eslavo eclesiástico antigo, toli significa "assim, até tal grau," enquanto toliku quer dizer "tanto." Em russo, toliko significa "apenas." Para mais informações, veja também -ed.

Os físicos criaram o termo zeroth (zero-ésimo) por volta de 1896, ao descrever funções que "vêm antes da primeira."