Etimologia e História de minder

Meados do século XIV, o verbo significava "lembrar-se, trazer à mente, cuidar para lembrar," além de "lembrar a si mesmo," vindo de mind (substantivo). O verbo em inglês antigo era myngian, myndgian, derivado do germânico ocidental *munigon, que significa "lembrar." A acepção de "perceber, notar" surgiu no final do século XV; a de "prestar atenção, dar ouvidos" é do século XVI; e a de "ter cuidado com" data de 1737. A conotação de "objetar, não gostar" aparece por volta de 1600. Já o sentido de "cuidar de, zelar por" é do final da década de 1690. Relacionados: Minded; minding.

O uso negativo "(não) se importar com, (não) se incomodar" é registrado a partir de 1600; a expressão never mind, que significa "não se preocupe com isso," é atestada em 1778; e a expressão meiotécnica don't mind if I do aparece em 1847.