Etimologia e História de molester

No final do século XIV, a palavra molesten surgiu, significando "causar problemas, tristeza ou aborrecimento, perturbar, assediar." Ela vem do francês antigo molester, que já no século XII tinha o sentido de "atormentar, incomodar, perturbar." Essa palavra, por sua vez, vem do latim molestare, que significa "perturbar, incomodar, aborrecer," e é derivada de molestus, que quer dizer "incomodativo, irritante, difícil de lidar." Há uma possibilidade de que esteja relacionada a moles, que significa "massa" (veja mole (n.3)), no sentido de "carga" ou "barreira." O significado de "agredir sexualmente" começou a ser registrado a partir de 1950. Palavras relacionadas incluem Molested e molesting.