Publicidade

Significado de Molly

pássaro do mar; homem homossexual; homem efeminado

Etimologia e História de Molly

Molly

Nome próprio feminino, um diminutivo de Moll, que é uma forma familiar de Mary.

molly(n.1)

Um termo coloquial comum do século XVIII para "homem homossexual" ou "homem considerado efeminado, um mariquinha," que surgiu por volta de 1707, talvez na década de 1690. O nome próprio feminino Molly ou Moll era usado como um tipo de nome para uma garota de classe baixa ou prostituta em canções e baladas antigas (possivelmente em parte pela facilidade das rimas).

Mas a palavra coloquial também se assemelha ao latim mollis, que significa "macio," e que também era usado na antiguidade de forma pejorativa para se referir a homens, como "macio, efeminado, pouco viril, fraco," em Cícero, Tito Lívio, etc. Uma publicação de 1629 sobre as disputas teológicas entre católicos e protestantes, intitulada "A vitória da verdade sobre Trento," escrita em inglês com algumas passagens em latim, descreve em um ponto os habitantes do Inferno como fideles fornicarios, adulteros, molles, entre outros, e molles é traduzido entre parênteses no texto como "efeminados." O termo Molly House para um bordel frequentado por homens gays é atestado em um caso judicial de 1726.

molly(n.2)

seabird, 1857, abreviação de mollymawk, mallemuck, do holandês mallemok, que vem de mal "tolo" + mok "gaivota."

Entradas relacionadas

nome próprio feminino, inglês antigo Maria, Marie, nome da mãe de Jesus, do latim Maria, do grego Mariam, Maria, do aramaico Maryam, do hebraico Miryam, nome da irmã de Moisés (Êxodo xv), uma palavra de origem desconhecida, dita para significar literalmente "rebelião."

A canção infantil "Mary had a Little Lamb" foi escrita no início de 1830 por Sarah Josepha Hale de Boston e publicada em setembro de 1830 na "Juvenile Miscellany," uma revista popular para crianças. Mary Jane é de 1921 como o nome proprietário de um tipo de sapato de salto baixo usado principalmente por meninas jovens, 1928 como gíria para marijuana.

Mary Sue como um tipo de personagem fictício ridiculamente idealizado, originalmente em fanfiction baseada na série de televisão Star Trek, é atestada por 1992, do nome de um personagem na história de paródia de 1973 A Trekkie's Tale. Atestado em referência a outros tipos de ficção por 1999. O equivalente masculino é um Gary Stu (2005) ou um Marty Stu (2003).

Mary Sue is often easy to spot because she's impossible to miss. Put simply, Mary Sue is more: more charming, more belligerent, more understanding, more beautiful, more graceful, more eccentric, more spiritual, more klutzy. She has better hair, better clothes, better weapons, better brains, better sex, and better karma than anyone else. [Pat Pflieger, "Too Good to Be True: 150 Years of Mary Sue." 2001.]
Mary Sue é frequentemente fácil de identificar porque ela é impossível de perder. Simplificando, Mary Sue é mais: mais charmosa, mais beligerante, mais compreensiva, mais bonita, mais graciosa, mais excêntrica, mais espiritual, mais desajeitada. Ela tem cabelo melhor, roupas melhores, armas melhores, cérebro melhor, sexo melhor e karma melhor do que qualquer outra pessoa. [Pat Pflieger, "Too Good to Be True: 150 Years of Mary Sue." 2001.]

Nome próprio feminino, forma abreviada de Mollie, Molly, que por sua vez é um diminutivo de Mary. Usado a partir de cerca de 1600 para se referir a "prostituta," mas no jargão popular do início do século 19 também significava "companheira feminina não ligada por laços matrimoniais, mas muitas vezes uma parceira de vida" [Century Dictionary]. Tornou-se uma palavra comum para "mulher" no antigo jargão do submundo, por exemplo, Moll-buzzer "ladrão de bolsas que se especializa em mulheres;" Moll-tooler "ladra de bolsas feminina." O sentido nos Estados Unidos de "namorada de um gângster" surgiu em 1923.

também molly-coddle, por volta de 1839 (implicado em mollycoddling), vindo de um substantivo (desde 1828) que significa "homem excessivamente mimado, exigente, efeminado," derivado de Molly (uma forma carinhosa de Mary), que era usado de forma pejorativa pelo menos desde 1707 para se referir a "um homem frouxo, efeminado" (veja molly (n.1)) + coddle (consulte). Relacionado: Mollycoddled.

All his pursuits had been sedentary; for he never went out but with his mother. He was not allowed to stroll about the farm with his father, lest he should get his clothes dirty and his feet wet. In short, he was what Giles Darman pronounced him to be—"a little mollycoddle." ["Babbington Droneham," Hood's Magazine, March 1844]
Todas as suas atividades eram sedentárias; ele nunca saía sem sua mãe. Não era permitido que ele passeasse pela fazenda com o pai, para não sujar as roupas ou molhar os pés. Em resumo, ele era exatamente o que Giles Darman disse que era—"um pequeno mollycoddle." ["Babbington Droneham," Hood's Magazine, março de 1844]
    Publicidade

    Tendências de " molly "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "molly"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Molly

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade