Significado de momentarily

momentarily:

momentaneamente; por um momento; a qualquer momento

Etimologia e História de momentarily

momentarily(adv.)

Na década de 1650, a expressão "momentarily" surgiu com o significado de "por um momento", derivada de momentary + -ly (2). A acepção de "a qualquer momento" foi registrada em 1928.

momentarily, momently. The first means for a moment (he was momentarily abashed), the second from moment to moment or every moment (am momently expecting a wire from him). The differentiation is well worth more faithful observance than it gets; & the substitution of either, which sometimes occurs, for instantly or immediately or at once is foolish novelty-hunting. [Fowler, 1926]

momentarily, momently. O primeiro termo significa "por um momento" (ele estava momentaneamente envergonhado), enquanto o segundo se refere a "de momento em momento" ou "a cada momento" (estou a cada momento esperando uma mensagem dele). É importante manter essa distinção, que muitas vezes é ignorada; e a troca de qualquer um dos dois por instantly ou immediately ou at once é uma busca tola por novidades. [Fowler, 1926]

Também de: 1650s

Entradas relacionadas

momentary(adj.)

"durando apenas um momento, de curta duração," meados do século XV, momentare, do latim tardio momentarius "de breve duração," do latim momentum "um curto período, um instante" (veja moment).

-ly(2)

Esse é um sufixo adverbial comum que, ao ser adicionado a adjetivos, forma advérbios que significam "de uma maneira denotada pelo" adjetivo. Ele vem do inglês médio -li, que por sua vez se origina do inglês antigo -lice, e remonta ao proto-germânico *-liko-. Esse mesmo sufixo deu origem a palavras semelhantes em outras línguas germânicas, como o frísio antigo -like, o saxão antigo -liko, o holandês -lijk, o alto alemão antigo -licho, o alemão -lich, o nórdico antigo -liga e o gótico -leiko. Para mais detalhes, veja -ly (1). Esse sufixo é cognato com lich e idêntico ao like (adjetivo).

Weekley observa como "curioso" que, nas línguas germânicas, se usa uma palavra que essencialmente significa "corpo" para a formação adverbial, enquanto nas línguas românicas se utiliza uma que significa "mente" (como no francês constamment, derivado do latim constanti mente). A forma moderna em inglês surgiu no final do inglês médio, provavelmente influenciada pelo nórdico antigo -liga.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " momentarily "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "momentarily"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of momentarily