Publicidade

Significado de monsoon

temporada de chuvas; vento sazonal; chuva intensa

Etimologia e História de monsoon

monsoon(n.)

Na década de 1580, o termo se referia ao "vento alísio alternado do Oceano Índico," vindo do holandês monssoen, que por sua vez derivava do português monçao, originado do árabe mawsim, que significa "época do ano, estação apropriada" (para uma viagem, peregrinação, etc.), e vem de wasama, que significa "ele marcou." Os marinheiros portugueses, ao navegarem pelo Oceano Índico, adotaram a palavra árabe para designar qualquer evento que ocorresse anualmente (como um festival). Com o tempo, o termo passou a se referir à estação do ano em que o monção sopra do sudoeste (de abril a outubro), quando os ventos eram favoráveis para as viagens às Índias Orientais. Na Índia, o monção de verão é muito mais intenso do que o de inverno e era comumente chamado de "o monção." Ele também traz chuvas intensas, o que levou ao significado de "episódio intenso de chuva durante a estação chuvosa" (1747). Relacionado: Monsoonal.

Entradas relacionadas

"tempestade intensa; vento forte e violento acompanhado de chuva, neve, granizo, etc.", final do século XIII, do francês antigo tempeste "tempestade; agitação, batalha; epidemia, praga" (século XI), do latim vulgar *tempesta, do latim tempestas "uma tempestade, agitação; clima, estação; ocasião, tempo", que é derivado de tempus "tempo, estação" (veja temporal (adj.1)).

A evolução do sentido em latim vai de "período de tempo" para "período de clima", depois para "clima ruim" e, por fim, "tempestade". As palavras para "clima" originalmente eram palavras para "tempo" em línguas que vão da Rússia à Bretanha.

O sentido figurado de "agitação violenta, alvoroço, excitação" em inglês é registrado desde o início do século XIV. A expressão figurada tempest in a teapot "grande alvoroço por uma pequena questão" é atestada em 1818; a imagem é mais antiga em outras formas, como storm in a creambowl (década de 1670).

    Publicidade

    Tendências de " monsoon "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "monsoon"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of monsoon

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade