Etimologia e História de monstrous

Meados do século XV, a palavra passou a significar "de formação antinatural, que se desvia da ordem natural, hediondo." Essa nova forma é uma variante do antigo monstruous, que já existia no final do século XIV. A origem é do francês antigo monstruos, monstrueuse e do latim tardio monstruosus, que significava "estranho, antinatural, monstruoso." Essa palavra latina vem de monstrum, que tinha vários significados: "presságio divino, sinal, forma anormal, monstro, monstruosidade." Figurativamente, também podia se referir a "um caráter repulsivo, um objeto de medo, um ato horrível, uma abominação." A raiz de monstrum é monere, que significa "advertir, avisar, aconselhar." Essa raiz vem do proto-indo-europeu *moneie-, que quer dizer "fazer alguém pensar em algo, lembrar," e é uma forma sufixada (causativa) da raiz *men- (1), que significa "pensar."

Por volta de 1500, a palavra passou a ser usada para descrever algo "enorme, gigantesco." Já o sentido de "extremamente errado, chocante, horrível" surgiu na década de 1570. A forma mais antiga, monstruous, continuou a ser bastante comum no século XVI, segundo o Dicionário de Inglês Oxford. A partir de cerca de 1600, a palavra começou a ser usada como advérbio, mas no final do século XIX já era vista como vulgar ou coloquial. Palavras relacionadas incluem Monstrously e monstrousness.