Etimologia e História de tempest

Na década de 1580, o termo se referia ao "vento alísio alternado do Oceano Índico," vindo do holandês monssoen, que por sua vez derivava do português monçao, originado do árabe mawsim, que significa "época do ano, estação apropriada" (para uma viagem, peregrinação, etc.), e vem de wasama, que significa "ele marcou." Os marinheiros portugueses, ao navegarem pelo Oceano Índico, adotaram a palavra árabe para designar qualquer evento que ocorresse anualmente (como um festival). Com o tempo, o termo passou a se referir à estação do ano em que o monção sopra do sudoeste (de abril a outubro), quando os ventos eram favoráveis para as viagens às Índias Orientais. Na Índia, o monção de verão é muito mais intenso do que o de inverno e era comumente chamado de "o monção." Ele também traz chuvas intensas, o que levou ao significado de "episódio intenso de chuva durante a estação chuvosa" (1747). Relacionado: Monsoonal.

No final do século XIV, a palavra "temporal" era usada para descrever algo "mundano, secular, relacionado à vida presente." Também podia significar "terrestre, terreno" ou "temporário, durando apenas por um período." Essa origem vem do francês antigo temporal, que por sua vez é derivado do latim temporalis, que significa "relativo ao tempo, denotando tempo; mas por um tempo, temporário." A raiz latina tempus (genitivo temporis) se traduz como "tempo, estação, momento; tempo ou estação apropriados." Essa palavra tem raízes no proto-itálico *tempos-, que significa "extensão, medida." Segundo de Vaan, essa expressão vem da proto-indo-europeia *temp-os, que significa "esticado," derivada da raiz *ten-, que quer dizer "esticar." A ideia aqui é a de "extensão de tempo."

A palavra "temporal" sugere algo limitado no tempo, mas menos efêmero do que o que chamamos de temporary. Em 1877, passou a ser usada para descrever algo "relativo ao tempo, expressando relações temporais." O termo relacionado é Temporally. Como substantivo, no final do século XIV, "temporal" se referia a "aquilo que é mundano; as preocupações seculares." A palavra Temporalty, que significa "os leigos," surgiu no mesmo período. Já Temporalism, que se refere ao "secularismo, a absorção em assuntos mundanos" (em oposição ao espírito religioso), foi registrado em 1872.