Etimologia e História de narthex

"varanda na extremidade oeste das igrejas antigas," o lado mais distante do santuário (usada por penitentes não admitidos ao corpo da igreja), década de 1670, do grego tardio narthex, em grego clássico "erva-doce," uma palavra de origem desconhecida, talvez pré-grega. Acredita-se que a característica arquitetônica recebeu esse nome por causa da semelhança imaginada da varanda com um caule oco. A palavra também era usada em grego para significar "uma pequena caixa para ungüentos, etc." Segundo Hesíodo ("Teogonia"), Prometeu trouxe o fogo do Céu para a Terra em caules ocos de erva-doce. Relacionado: Narthecal.