Etimologia e História de *nas-

Na anatomia, "narinas," década de 1690, do latim nares, plural de naris "narina," da raiz PIE *nas- "nariz."

Em 1859, a expressão surgiu como um verbo, significando "agir como informante da polícia." No ano seguinte, em 1860, passou a ser usada como um substantivo, referindo-se a "informante da polícia." Acredita-se que a origem venha do idioma Romani, com a palavra nak, que significa "nariz." Essa palavra tem raízes no Hindi nak e no Sânscrito nakra, possivelmente relacionada ao Sânscrito nasa, que também significa "nariz." Essa conexão remonta à raiz proto-indo-europeia *nas-, que igualmente se refere a "nariz." Com o tempo, o significado e a grafia dessa palavra começaram a se fundir com a de narc, que é etimologicamente diferente, mas que pode ter influenciado a forma como a palavra é usada hoje.