Etimologia e História de nipper

No final do século XIV, o termo nippen era usado para descrever a ação de "beliscar de forma aguda" ou "morder repentinamente". Acredita-se que ele tenha origem ou esteja relacionado ao baixo alemão médio nipen, que significa "beliscar" ou "pinçar", ao alemão nippen, ao baixo holandês nipen e ao holandês nijpen. Também pode ter raízes no nórdico antigo hnippa, que significa "cutucar". No entanto, a evolução exata da palavra ainda é um mistério. Palavras relacionadas incluem Nipped e nipping.

O significado de "quebrar a ponta ao beliscar" surgiu por volta de 1400. A ideia de "prejudicar como se fosse por geada" ou "impedir o crescimento ou vigor" apareceu na década de 1580. A expressão nip (something) in the bud, usada de forma figurativa para indicar "matar ou destruir na primeira fase de desenvolvimento", é registrada a partir de cerca de 1600. O uso coloquial nip in, nip out e similares, onde o verbo significa "mover-se rapidamente ou de forma ágil", é atestado desde 1825.