Etimologia e História de nip

No final do século XIV, o termo nippen era usado para descrever a ação de "beliscar de forma aguda" ou "morder repentinamente". Acredita-se que ele tenha origem ou esteja relacionado ao baixo alemão médio nipen, que significa "beliscar" ou "pinçar", ao alemão nippen, ao baixo holandês nipen e ao holandês nijpen. Também pode ter raízes no nórdico antigo hnippa, que significa "cutucar". No entanto, a evolução exata da palavra ainda é um mistério. Palavras relacionadas incluem Nipped e nipping.

O significado de "quebrar a ponta ao beliscar" surgiu por volta de 1400. A ideia de "prejudicar como se fosse por geada" ou "impedir o crescimento ou vigor" apareceu na década de 1580. A expressão nip (something) in the bud, usada de forma figurativa para indicar "matar ou destruir na primeira fase de desenvolvimento", é registrada a partir de cerca de 1600. O uso coloquial nip in, nip out e similares, onde o verbo significa "mover-se rapidamente ou de forma ágil", é atestado desde 1825.

"pequena medida de bebidas alcoólicas fortes," 1796, abreviação gíria de nipperkin (1670s) "quantidade de cerveja ou bebida de meio litro ou menos," possivelmente de origem holandesa ou baixo-alemã (compare com o alemão Nipp "gole, gosto") e relacionado a nip (v.). Reforçado por nip (n.2) em seu sentido secundário de "fragmento ou pedaço pinçado" (c. 1600).

"uma pinçada; uma mordida aguda," década de 1540, derivado de nip (verbo). O sentido de "um pequeno pedaço de qualquer coisa, fragmento ou bit pinçado" surgiu por volta de 1600. A acepção "um frio no clima" é da década de 1610, provavelmente assim chamado por seu efeito na vegetação. A expressão Nip and tuck "uma coisa apertada," especialmente uma aproximação próxima à igualdade nos resultados de uma corrida de cavalos ou qualquer competição, foi registrada em 1847, no inglês americano, talvez uma imagem vinda da navegação ou da alfaiataria.