Publicidade

Significado de oath

juramento; promessa solene; compromisso formal

Etimologia e História de oath

oath(n.)

No inglês médio, a palavra oth vem do inglês antigo að, que significa "juramento judicial, apelo solene (a uma divindade, relíquias sagradas, etc.), em testemunho da verdade ou de uma promessa." Essa palavra tem raízes no proto-germânico *aithaz, que por sua vez se origina do proto-indo-europeu *oi-to-, que também significa "um juramento" (a mesma origem do irlandês antigo oeth, que também quer dizer "juramento"). É uma palavra comum tanto no celta quanto no germânico, e pode ter sido emprestada de uma língua para a outra, mas sua história é um pouco obscura e pode até ter raízes não indo-europeias. Entre os cognatos germânicos, encontramos o nórdico antigo eiðr, o sueco ed, o saxão antigo, o frísio antigo eth, o médio holandês eet, o holandês moderno eed, o alemão eid e o gótico aiþs, todos significando "juramento."

A partir do final do inglês antigo, a palavra passou a ser usada para se referir a invocações descuidadas da divindade.

Entradas relacionadas

Huguenot(n.)

"Puritano francês," 1562, do francês Huguenot, que, segundo fontes francesas, originalmente era um termo político, não religioso. O nome foi aplicado na década de 1520 aos partidários de Genebra que se opunham ao Duque de Saboia (que uniu Genebra à Confederação Suíça) e, na suposição mais provável, provavelmente é uma alteração do suíço-alemão Eidgenoss "confederado," do alto alemão médio eitgenoze, de eit "juramento" (do proto-germânico *aithaz; veja oath) + genoze "camarada," cognato com o inglês antigo geneat "camarada, companheiro," do proto-germânico *ga-nautaz "aquele com quem se compartilha posses," assim "camarada," de *nautan "coisa de valor, posse," da raiz indo-europeia *neud- "fazer uso de, desfrutar."

O dicionário etimológico francês de Brachet diz: "Nenhuma palavra teve mais a dizer e a escrever sobre ela" e lista sete "principais sugestões" para sua origem, a mais antiga datando de 1560; o "Dicionário de Etimologia Francesa" de Scheler menciona 16 derivações propostas. A forma da palavra francesa provavelmente foi alterada pela associação com um nome pessoal, um diminutivo de Hugues. Hugues Besançon foi um líder dos partidários de Genebra. Na França, foi aplicado geralmente aos protestantes franceses porque Genebra era um centro calvinista.

    Publicidade

    Tendências de " oath "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "oath"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of oath

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "oath"
    Publicidade