Etimologia e História de obliquity

No início do século XV, a palavra "oblíquo" era usada para descrever algo "inclinado, em ângulo, lateral; torto, não reto ou direto," originalmente referindo-se a músculos ou olhos. Ela vem do francês antigo oblique (século XIV) e do latim obliquus, que significa "inclinado, lateral, indireto." Acredita-se que essa origem latina possa estar relacionada a ob, que significa "contra" (veja ob-), combinada com a raiz de licinus, que significa "curvado para cima." Essa raiz pode ser rastreada até uma origem indo-europeia que expressa a ideia de "dobrar, ser móvel," e está na base de palavras como limb (n.1). No entanto, De Vaan observa que "a etimologia exata é desconhecida. As palavras que mais se aproximam em forma e significado são līmus, que significa 'transversal,' e sublīmis, que se refere a algo 'transversal de baixo para cima.' A última poderia ser morfologicamente similar a oblīquus, mas a ideia de uma raiz *lī- combinada com os sufixos *-mo- e *-kwo- não faz muito sentido e não apresenta conexões claras fora do grupo itálico."

O sentido figurado de "indireto" surgiu no início do século XV. Como substantivo na anatomia, passou a designar um tipo de músculo cujas fibras se dispõem de forma oblíqua em relação ao eixo longo do corpo ou da parte que atuam, sendo registrado assim a partir de 1838. Palavras relacionadas incluem Obliquely e obliqueness.