Significado de oblique

oblique:

oblíquo; inclinado; indireto

Etimologia e História de oblique

oblique(adj.)

No início do século XV, a palavra "oblíquo" era usada para descrever algo "inclinado, em ângulo, lateral; torto, não reto ou direto," originalmente referindo-se a músculos ou olhos. Ela vem do francês antigo oblique (século XIV) e do latim obliquus, que significa "inclinado, lateral, indireto." Acredita-se que essa origem latina possa estar relacionada a ob, que significa "contra" (veja ob-), combinada com a raiz de licinus, que significa "curvado para cima." Essa raiz pode ser rastreada até uma origem indo-europeia que expressa a ideia de "dobrar, ser móvel," e está na base de palavras como limb (n.1). No entanto, De Vaan observa que "a etimologia exata é desconhecida. As palavras que mais se aproximam em forma e significado são līmus, que significa 'transversal,' e sublīmis, que se refere a algo 'transversal de baixo para cima.' A última poderia ser morfologicamente similar a oblīquus, mas a ideia de uma raiz *lī- combinada com os sufixos *-mo- e *-kwo- não faz muito sentido e não apresenta conexões claras fora do grupo itálico."

O sentido figurado de "indireto" surgiu no início do século XV. Como substantivo na anatomia, passou a designar um tipo de músculo cujas fibras se dispõem de forma oblíqua em relação ao eixo longo do corpo ou da parte que atuam, sendo registrado assim a partir de 1838. Palavras relacionadas incluem Obliquely e obliqueness.

Também de: early 15c.

Entradas relacionadas

limb(n.1)

"parte ou membro", em inglês antigo lim "membro do corpo; qualquer parte do corpo de um animal, distinta da cabeça e do tronco; principal ramo de uma árvore", derivado do proto-germânico *limu- (também fonte do nórdico antigo limr "membro", lim "pequeno ramo de uma árvore"), uma variante de *lithu- (origem do inglês antigo liþ, frísio antigo lith, nórdico antigo liðr, gótico liþus "um membro"; e com o prefixo ga-, origem do alemão Glied "membro, parte").

A forma não etimológica -b começou a aparecer no final dos anos 1500 sem razão etimológica aparente (talvez influenciada por limb (n.2)). O plural em inglês antigo costumava ser limu; limen e outras formas plurais em -n persistiram até o inglês médio. Desde cerca de 1400, especialmente para se referir a uma perna; no inglês vitoriano, esse uso era um tanto eufemístico, "por uma aversão afetada ou pudica de usar a palavra leg" [Century Dictionary]. No entanto, no inglês antigo e médio, e até recentemente em alguns dialetos, podia significar "qualquer parte visível do corpo":

The lymmes of generacion were shewed manyfestly. [Caxton, "The subtyl historyes and fables of Esope, Auyan, Alfonce, and Poge," 1484]

As partes da geração foram mostradas manifestamente. [Caxton, "The subtyl historyes and fables of Esope, Auyan, Alfonce, and Poge," 1484]

Daí surgiu limb-lifter "fornicador" (anos 1570). Limb of the law era uma gíria irônica do século XVIII para advogado ou policial. A expressão go out on a limb no sentido figurado de "entrar em uma situação arriscada" é de 1897. A expressão aliterativa life and limb referindo-se ao corpo de forma inclusiva é de cerca de 1200. A expressão obsoleta limb-meal (adv.) "parte por parte, aos pedaços" é do final do inglês antigo lim-mælum.

obliquity(n.)

No início do século XV, obliquite se referia ao "estado de ser inclinado ou torcido; a curvatura (dos olhos), além de um sentido figurado que denotava 'transgressão moral'." Essa palavra vem do francês antigo obliquité (século XIV), que por sua vez tem origem no latim obliquitatem (no nominativo, obliquitas), significando "direção inclinada, obliquidade." É um substantivo que expressa qualidade, derivado de obliquus, que significa "inclinável, lateral, indireto" (veja oblique).

ob-

O elemento formador de palavras que significa "em direção a; contra; antes de; perto de; através de; para baixo," também usado como intensivo, vem do latim ob (prep.) "na direção de, à frente de, antes de; em direção a, para, em, sobre, acerca de; no caminho de; em relação a, por causa de," e tem origem na raiz proto-indo-europeia *epi, também *opi "perto, contra" (veja epi-).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " oblique "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "oblique"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of oblique