Etimologia e História de onus

Na década de 1520, o verbo "exonerar" era usado no sentido literal de "descarregar, livrar-se de um fardo," um uso que hoje está obsoleto. Já na década de 1570, passou a significar "aliviar alguém de uma carga ou culpa que pesa sobre essa pessoa; limpar o nome de alguém de uma imputação." Essa evolução vem do latim exoneratus, que é o particípio passado de exonerare, que significa "remover um fardo, dispensar, descarregar." A palavra é formada por ex, que significa "fora, de, longe" (veja ex-), e onerare, que quer dizer "descarregar; sobrecarregar, oprimir," derivada de onus (no genitivo oneris), que significa "fardo" (consulte onus). Palavras relacionadas incluem Exonerated e exonerating.

"oneroso, pesado, opressivo," final do século XIV, vindo do francês antigo onereus, honereus (século XIV, francês moderno onéreux) e diretamente do latim onerosus, que significa "pesado, opressivo," derivado de onus (genitivo oneris), que quer dizer "um fardo" (veja onus). Relacionado: Onerously; onerousness.