Significado de exonerate

exonerate:

isentar; absolver; liberar de culpa

Etimologia e História de exonerate

exonerate(v.)

Na década de 1520, o verbo "exonerar" era usado no sentido literal de "descarregar, livrar-se de um fardo," um uso que hoje está obsoleto. Já na década de 1570, passou a significar "aliviar alguém de uma carga ou culpa que pesa sobre essa pessoa; limpar o nome de alguém de uma imputação." Essa evolução vem do latim exoneratus, que é o particípio passado de exonerare, que significa "remover um fardo, dispensar, descarregar." A palavra é formada por ex, que significa "fora, de, longe" (veja ex-), e onerare, que quer dizer "descarregar; sobrecarregar, oprimir," derivada de onus (no genitivo oneris), que significa "fardo" (consulte onus). Palavras relacionadas incluem Exonerated e exonerating.

Também de: 1520s

Entradas relacionadas

onus(n.)

"um fardo," década de 1640, do latim onus "carga, fardo," usado de forma figurativa para "imposto, despesa; problema, dificuldade," vindo do proto-indo-europeu *en-es- "fardo" (origem do sânscrito anah "carro, carroça"). Daí o latim jurídico onus probandi (1722) "a tarefa de provar o que foi alegado," literalmente "carga de provar."

exoneration(n.)

"ato de exonerar, dispensar ou libertar; estado de ser dispensado ou libertado de uma acusação, obrigação, dívida, etc.," década de 1630, do latim tardio exonerationem (nominativo exoneratio) "uma descarga, alívio," substantivo de ação derivado do particípio passado de exonerare "libertar de um fardo" (veja exonerate).

ex-

Esse elemento formador de palavras, em inglês, geralmente significa "fora de, a partir de", mas também pode ser interpretado como "para cima, completamente, privar de, sem" e "anterior". Ele vem do latim ex, que significa "fora de, de dentro; a partir de então, desde; de acordo com; em relação a". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu (PIE) *eghs, que significa "fora" e é a raiz de palavras em outras línguas, como o gaulês ex-, o antigo irlandês ess-, o eslavo antigo izu e o russo iz. Em alguns casos, também pode derivar do grego, com o cognato ex ou ek.

No proto-indo-europeu, *eghs tinha formas comparativas como *eks-tero e superlativas como *eks-t(e)r-emo-. Muitas vezes, ele se reduzia a e- antes de consoantes como -b-, -d-, -g-, e as consoantes -i-, -l-, -m-, -n-, -v-, como podemos ver em palavras como elude, emerge, evaporate, entre outras.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " exonerate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "exonerate"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of exonerate