Etimologia e História de oubliette

final do século XIV, oblivioun, "estado ou fato de esquecer, esquecimento, perda de memória," do francês antigo oblivion (século XIII) e diretamente do latim oblivionem (nominativo oblivio) "esquecimento; ser esquecido," de oblivisci (particípio passado oblitus) "esquecer," cuja origem é incerta.

Talvez originalmente "nivelar, suavizar, apagar," de ob "sobre" (veja ob-) + raiz de lēvis "liso," mas de Vaan e outros acham que "uma mudança semântica de 'ser liso' para 'esquecer' não é muito convincente." No entanto, nenhuma explicação melhor surgiu. O latim lēvis também significava "esfregado liso, moído," do PIE *lehiu-, da raiz *(s)lei- "lama, pegajoso, viscoso" (veja slime (n.)); para a evolução do sentido, compare obliterate.

O significado "estado ou condição de ser esquecido ou perdido para a memória" é do início do século XV. Na história inglesa, os Acts of Oblivion usam a palavra no sentido de "desconsideração intencional" (1610s), especialmente de ofensas políticas. Relacionado: Obliviously; obliviousness.

Oblivion is the state into which a thing passes when it is thoroughly and finally forgotten. ... Forgetfulness is a quality of a person: as a man remarkable for his forgetfulness. ... Obliviousness stands for a sort of negative act, a complete failure to remember: as a person's obliviousness of the proprieties of an occasion. [Century Dictionary]

Oblivion é o estado pelo qual uma coisa passa quando é completamente e finalmente esquecida. ... Forgetfulness é uma qualidade de uma pessoa: como um homem notável por seu forgetfulness. ... Obliviousness representa um tipo de ato negativo, uma falha completa em lembrar: como o obliviousness de uma pessoa às propriedades de uma ocasião. [Century Dictionary]