Etimologia e História de *bheug-

*bheug-

A raiz proto-indo-europeia que significa "dobrar" dá origem a palavras que se referem a objetos dobrados, flexíveis ou curvados.

Ela pode estar presente em todas ou algumas das seguintes palavras: akimbo; bagel; bight; bog; bow (verbo) "dobrar o corpo"; bow (substantivo 1) "arma para atirar flechas"; bow (substantivo 2) "frente de um navio"; bowsprit; buxom; elbow.

Além disso, pode ser a origem de: em sânscrito bhujati "dobra, afasta"; no inglês antigo bugan, no alemão biegen, no gótico biugan "dobrar"; no alto alemão antigo boug, no inglês antigo beag "um anel."

Entradas relacionadas

akimbo(adv., adj.)

"com as mãos nos quadris e os cotovelos dobrados para fora em ângulos agudos," por volta de 1400, in kenebowe, de origem desconhecida, talvez da frase em inglês médio in keen bow "em um ângulo agudo" (com keen no seu sentido em inglês médio de "agudo" + bow "arco"), ou de uma palavra escandinava semelhante ao islandês kengboginn "dobrado como um arco," mas isso parece não ter sido usado exatamente nesse sentido. O Compêndio de Inglês Médio compara com o francês antigo chane/kane/quenne "pote, jarro, bule." Muitas línguas usam uma metáfora de bule para isso, como o francês moderno faire le pot a deux anses "brincar de bule com duas alças."

bagel(n.)

"pão duro em forma de anel," 1912 (beigel), do iídiche beygl, do alto alemão médio boug- "anel, pulseira," do alto alemão antigo boug "um anel," relacionado ao inglês antigo beag "anel" (na poesia, um senhor anglo-saxão era beaggifa "doador de anéis"), do proto-germânico *baugaz, da raiz indo-europeia *bheug- "dobrar," com derivados que se referem a objetos curvados.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Compartilhar "*bheug-"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of *bheug-