Etimologia e História de pan-German

"dos mesmos pais ou avós," por volta de 1300, vem do francês antigo germain, que significa "próprio, pleno; nascido do mesmo pai e mãe; intimamente relacionado" (século 12). Essa palavra tem raízes no latim germanus, que também se refere a irmãos e irmãs de sangue, além de significar genuíno, real e verdadeiro. Está ligada a germen (no genitivo germinis), que significa "brotos, gomos," embora sua origem exata seja incerta. Pode ser uma dissimilação da raiz proto-indo-europeia *gen(e)-men-, uma forma sufixada da raiz *gene-, que significa "dar à luz, gerar." Essa raiz e suas variações costumam se referir à procriação e a grupos familiares e tribais.

Seu cousin-german (ou first cousin) é o filho ou filha de um tio ou tia. Os seus filhos e os filhos dos seus primos são second cousins entre si. Para você, os filhos do seu primo são first cousins once removed.

O elemento formador de palavras que significa "todo, cada, inteiro, abrangente" vem do grego pan-, que é a forma combinada de pas (neutro pan, genitivo masculino e neutro pantos) e significa "todo". Sua origem remonta ao Proto-Indo-Europeu (PIE) *pant-, que também significa "todo" e cujos derivados são encontrados apenas no grego e no tochariano.

No grego, esse prefixo era comum, usado antes de sons labiais como em pam- e antes de sons guturais como em pag-. Nos tempos modernos, ele passou a ser frequentemente utilizado em nomes de nacionalidades, sendo que o primeiro exemplo disso parece ter sido Panslavism (1846). Outros exemplos incluem panislamic (1881), pan-American (1889), pan-German (1892), pan-African (1900), pan-European (1901) e pan-Arabism (1930).