Publicidade

Significado de pantomime

mímica; representação sem palavras; ato de expressar por gestos

Etimologia e História de pantomime

pantomime(n.)

Na década de 1610, a palavra se referia a "ator mímico, aquele que expressa significado por meio de ações, e não de palavras." Ela vem do latim pantomimus, que significa "mímico, dançarino," e tem origem no grego pantomimos, que quer dizer "ator," ou literalmente "imitador de tudo." Essa formação vem de panto- (genitivo de pan), que significa "tudo" (veja pan-), combinado com mimos, que significa "imitador" (consulte mime (n.)).

O sentido original da palavra é considerado arcaico ou obsoleto. A acepção "drama ou peça sem palavras," onde a trama é expressa por gestos mudos, foi registrada em 1735. As apresentações dramáticas em inglês que receberam esse nome, geralmente realizadas no Natal e com diálogos, músicas e personagens típicos, são documentadas a partir de 1739; acredita-se que tenham surgido por volta de 1717. Relacionadas: Pantomimic; pantomimical.

pantomime(v.)

Em 1746, o termo passou a ser usado para "representar apenas por meio de ações silenciosas." Já em 1768, ganhou o sentido de "expressar por meio de ações, não palavras," derivado de pantomime (substantivo). Está relacionado a Pantomimed e pantomiming.

Entradas relacionadas

Por volta de 1600, o termo era usado para se referir a "um bufão que pratica gesticulações" [Johnson]. Ele vem do francês mime, que significa "ator mímico" (século 16), e é derivado diretamente do latim mimus, que por sua vez vem do grego mimos, significando "imitador, mímico, ator, mímico, bufão." A origem exata dessa palavra é desconhecida. Em relação a uma performance, o uso datado de 1932 a descreve como "uma pantomima," embora anteriormente, nas décadas de 1640, o termo fosse empregado em um contexto mais clássico. Os antigos mímicos dos gregos e romanos italianos realizavam performances dramáticas, geralmente de caráter vulgar, com falas, que consistiam em uma imitação farsesca de eventos e pessoas reais.

O elemento formador de palavras que significa "todo, cada, inteiro, abrangente" vem do grego pan-, que é a forma combinada de pas (neutro pan, genitivo masculino e neutro pantos) e significa "todo". Sua origem remonta ao Proto-Indo-Europeu (PIE) *pant-, que também significa "todo" e cujos derivados são encontrados apenas no grego e no tochariano.

No grego, esse prefixo era comum, usado antes de sons labiais como em pam- e antes de sons guturais como em pag-. Nos tempos modernos, ele passou a ser frequentemente utilizado em nomes de nacionalidades, sendo que o primeiro exemplo disso parece ter sido Panslavism (1846). Outros exemplos incluem panislamic (1881), pan-American (1889), pan-German (1892), pan-African (1900), pan-European (1901) e pan-Arabism (1930).

    Publicidade

    Tendências de " pantomime "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "pantomime"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of pantomime

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade