Etimologia e História de patsy

"bebida de gin com gelo servida em um copo alto" (chamado de Collins glass), 1940, inglês americano; anteriormente Tom Collins (por volta de 1878), e ainda antes John Collins (por volta de 1865).

O historiador de bebidas David Wondrich afirma que o John Collins ganhou esse nome por causa de um poema escrito por Charles e Frank Sheridan sobre um "mestre de cerimônias no Limmer's/O canto da Conduit Street, Hanover Square." O nome variante Tom Collins parece ter surgido de uma brincadeira popular da época, na qual a vítima era informada de que um homem chamado Tom Collins a havia insultado, levando-a a procurar essa pessoa inexistente; pode também ter sido influenciado por Old Tom, que era o nome de um estilo de gin usado na bebida (para mais informações, veja Old Tom).

Popular no início da década de 1940; os puristas da coquetelaria da época negavam que pudesse ser baseado em qualquer coisa além de gin. O sobrenome (século 12) vem de um nome próprio masculino, um diminutivo de Col, que por sua vez é uma forma carinhosa de Nicholas (compare com Colin).

Nome próprio masculino, vindo do antigo irlandês Patraicc (irlandês Padraig), que tem origem no latim Patricius, significando literalmente "um patrício" (veja patrician). Como nome próprio, era mais comum no norte da Inglaterra e na Escócia, e na Irlanda se tornou popular apenas após 1600, provavelmente devido aos colonos escoceses em Ulster [Reaney]. A forma do nome não era fixa no início; o poeta menor da Caroline também se escrevia Patheryke Jenkyns.

"pessoa insignificante," 1933, originado do uso de Zilch como um sobrenome genérico e cômico para uma pessoa sem importância. Provavelmente uma sílaba sem sentido, sugestiva de zero e do final do alfabeto (compare com zip (n.2)), mas Zilch é um sobrenome alemão real de origem eslava.

A popular revista de sátira dos anos 1930, Ballyhoo, desde seu primeiro número (agosto de 1931) apresentava Elmer Zilch e sua vasta e aparentemente interminável família em suas paródias da publicidade e da cultura de consumo da época. O nome se tornou uma expressão cômica nos Estados Unidos.

"Elmer Zilch" appeared alternately as the hapless victim of aggressive sales pitches and the cynical consumer wise to advertising fakery. His very name yoked the common citizen with the cipher. [Charles F. McGovern, "Sold American," 2006]

"Elmer Zilch" aparecia alternadamente como a vítima desventurada de vendas agressivas e o consumidor cínico, esperto às armadilhas da publicidade. Seu próprio nome ligava o cidadão comum a um mero símbolo. [Charles F. McGovern, "Sold American," 2006]

O sobrenome já aparecia em 1931 em nomes fictícios de "pessoas comuns" na imprensa; Joe Zilch, um artista de vaudeville, e sua esposa eram figuras frequentes nas colunas de Walter Winchell em 1928; Joe Zilch como "pessoa comum sem nome" é atestado desde 1921. No final de 1931, Elmer Zilch se tornou o padrão, mas Joe continuou e Zilch foi estendido para várias combinações improváveis de nomes destinadas a representar uma pessoa média fictícia. Mais aqui.

Como "nada, zero" a partir de 1957.

The [Cadence] agency aims to have each album cover actually promote the record, on the theory that "the day of pretty, boffy, zoomy and zingy covers for the sake of zilch is no more." [Billboard, Oct. 28, 1957]

A [Cadence] agência pretende que cada capa de álbum realmente promova o disco, com a ideia de que "o dia das capas bonitas, chamativas, extravagantes e divertidas só por diversão acabou." [Billboard, 28 de outubro de 1957]