Etimologia e História de patten

Final do século XIV, patin, "um sapato ou tamanco de madeira," mais tarde especialmente um sapato de sola grossa usado por mulheres para parecerem mais altas, do francês antigo patin "tamanco, tipo de sapato" (século XIII), provavelmente derivado de pate "pata, pé," do galorromano *pauta, possivelmente imitando o som feito por uma pata. A origem imediata tem sido buscada no celta [Barnhart] e no germânico [OED], mas as evidências são escassas. Cognatos prováveis incluem o provençal pauta, o catalão pote, o médio holandês e holandês poot, e o alemão Pfote "pata." Também significa "um patins de gelo" (década de 1610).

From the beginning of the eighteenth century, a peculiar device was used for the same purpose, formed of an iron ring with two or more uprights, supporting a wooden sole which was thus lifted several inches above the ground. This ringed patten has been used in England until a recent time, but has been little known in the United States. [Century Dictionary, 1895]

Desde o início do século XVIII, um dispositivo peculiar foi usado para o mesmo fim, formado por um anel de ferro com dois ou mais suportes, sustentando uma sola de madeira que era assim elevada vários centímetros acima do chão. Esse ringed patten foi usado na Inglaterra até tempos recentes, mas é pouco conhecido nos Estados Unidos. [Century Dictionary, 1895]