Etimologia e História de persistent

"continuar de forma constante e firme em algum estado ou curso de ação," especialmente apesar da oposição ou objeções; "perseverar obstinadamente," década de 1530, do francês persister (século 14), do latim persistere "permanecer, continuar firme," de per "completamente" (da raiz proto-indo-europeia *per- (1) "para frente," daí "através") + sistere "ficar em pé, fazer parar" (da raiz proto-indo-europeia *si-st-, forma reduplicada da raiz *sta- "ficar, tornar-se firme"). Relacionado: Persisted; persisting.

Na década de 1540, a palavra "persistência" começou a ser usada para descrever a "adesão firme ou contínua a um estado, curso de ação ou busca que foi iniciada, especialmente se de forma obstinada". Ela vem do francês persistance, que por sua vez deriva de persistant, significando "duradouro, permanente". Essa origem remonta ao latim persistentem (no nominativo persistens), que é o particípio presente de persistere (veja persist). No século 16, a palavra era frequentemente escrita como persistance, mas a grafia clássica acabou prevalecendo. O significado de "continuação de um efeito mesmo após a remoção da causa que o provocou" surgiu em 1862. Um termo relacionado é Persistency.