Etimologia e História de pompous

Por volta de 1300, a palavra passou a significar "ostentação e exibição," especialmente em desfiles. Ela vem do francês antigo pompe, que significa "pomp, magnificência" (século 13), e tem origem direta no latim pompa, que se refere a "processão, pompa." Essa, por sua vez, deriva do grego pompē, que designa "processão solene, exibição, escolta," literalmente traduzido como "um envio," originado do verbo pempein, que significa "enviar," embora sua etimologia exata seja desconhecida. No latim da Igreja, a palavra era usada de forma depreciativa para descrever "exibição mundana, vaidade." O significado de "sentimento de arrogância e vaidade" (geralmente associado de forma aliterativa a pride) surgiu no início do século 14.

No início do século XV, a palavra pomposite era usada para significar "solemnidade" (um sentido que hoje está obsoleto). Ela vem do latim medieval pompositas, que por sua vez se origina do latim tardio pomposus, significando "imponente, pomposo" (veja pompous). O sentido de "exibição ostentosa," geralmente vista como negativa, surgiu na língua inglesa na década de 1610; anteriormente, em francês, a palavra era pomposité.