Etimologia e História de postmistress

Por volta de 1300, a palavra era usada para se referir a "professora, governanta; supervisora de novatas em um convento." Ela vem do francês antigo maistresse, que significa "senhora (amante); dona de casa; governanta, professora." Em francês moderno, é maîtresse. Essa forma feminina se origina de maistre, que significa "mestre," e tem raízes no latim magister, que quer dizer "chefe, diretor, professor" (veja master (n.)).

No início do século XV, a palavra passou a designar "uma mulher que emprega outras pessoas ou que tem autoridade sobre uma casa e seus servos." Já no meio do século XV, adquiriu o significado de "mulher que domina uma arte ou ramo de estudo." A conotação de "mulher mantida por um homem casado" surgiu também no início do século XV. Como uma forma educada de se dirigir a uma mulher, foi utilizada a partir do meio do século XV. Por volta de 1500, passou a significar "mulher amada e cortejada, aquela que tem o controle sobre o coração de um amante."

[sistema de correio] por volta de 1500, "cavaleiros e cavalos posicionados em intervalos," para proporcionar comunicação direta e rápida de mensagens e cartas de um lugar para outro por meio de relés, derivado de post (substantivo 2) na ideia de cavaleiros e cavalos "postos" em intervalos ao longo de uma rota. Provavelmente inspirado no modelo francês poste nesse sentido (final do século XV).

O significado "sistema para o transporte de cartas" surgiu na década de 1660; é atestado desde a década de 1590 no sentido de "veículo usado para transportar correspondências;" na década de 1670 como "um envio de cartas de ou para um lugar." Usado como nome de jornal a partir da década de 1680.

Na década de 1510, a palavra se referia a um "oficial responsável por uma estação de correios e que fornecia os cavalos para a entrega de correspondências." Isso vem de post (substantivo 3) + master (substantivo). Mais tarde, passou a designar o "oficial responsável pela supervisão de uma agência dos correios." O termo Postmaster general, que significa "chefe de um sistema postal," surgiu por volta da década de 1620.