Etimologia e História de prate

"falar de maneira ingênua e infantil," década de 1530, uma forma frequentativa (ou diminutiva) de prate (consulte); veja também -el (2) e (3). Relacionado: Prattled; prattling. O substantivo, "conversa inconsequente ou infantil," é atestado desde a década de 1550.

Prattle is generally harmless, if not pleasant, as the prattle of a child, or of a simple-minded person ; prating now generally suggests the idea of boasting or talking above one's knowledge ; chat is easy conversation upon light and agreeable subjects ... ; chatter is incessant or abundant talk, seeming rather foolish and sounding pretty much alike ; babble or babbling is talk that is foolish to inaneness, as that of the drunkard (Prov. xxiii. 29) .... [Century Dictionary, 1895]

Prattle é geralmente inofensivo, se não agradável, como o prattle de uma criança ou de uma pessoa simples; prating agora geralmente sugere a ideia de vangloria ou de falar além do que se sabe; chat é uma conversa leve e agradável sobre assuntos superficiais...; chatter é uma conversa incessante ou abundante, parecendo um tanto tola e soando bastante semelhante; babble ou babbling é uma conversa tão tola que chega à inanidade, como a do bêbado (Provérbios xxiii. 29).... [Century Dictionary, 1895]