Etimologia e História de predestinate

Meados do século XIV, predestinacioun, "a ação de Deus ao predestinar certos indivíduos da humanidade, por meio da graça, à salvação ou à vida eterna." A palavra vem do francês antigo predestinacion e do latim eclesiástico praedestinationem (no nominativo, praedestinatio), que significa "determinação antecipada." É um substantivo derivado do particípio passado de praedestinare, que quer dizer "estabelecer algo como meta; designar ou determinar previamente." Essa expressão é formada por prae, que significa "antes" (veja pre-), e destinare, que se traduz como "designar, determinar" (consulte destine (v.)).

A palavra em latim foi usada pela primeira vez no contexto teológico por Santo Agostinho e ganhou destaque com João Calvino. Um termo relacionado é Predestinarian, que significa "aquele que acredita na doutrina da predestinação" (década de 1660).

Predestination to Life is the everlasting purpose of God, whereby (before the foundations of the world were laid) he hath constantly decreed by his counsel secret to us, to deliver from curse and damnation those whom he hath chosen in Christ out of mankind, and to bring them by Christ to everlasting salvation, as vessels made to honour. Wherefore, they which be endued with so excellent a benefit of God be called according to God's purpose by his Spirit working in due season: they through Grace obey the calling: they be justified freely: they be made sons of God by adoption: they be made like the image of his onlybegotten Son Jesus Christ: they walk religiously in good works, and at length, by God's mercy, they attain to everlasting felicity. [From article xvii of the Thirty-nine Articles of Religion of the Church of England]

A predestinação para a vida é o propósito eterno de Deus, pelo qual (antes mesmo da fundação do mundo) Ele decidiu, em Seu conselho secreto, livrar da maldição e da condenação aqueles que escolheu em Cristo dentre a humanidade, e conduzi-los, por meio de Cristo, à salvação eterna, como vasos feitos para honra. Assim, aqueles que recebem tão excelente benefício de Deus são chamados segundo o Seu propósito, pelo Espírito que age no momento certo: eles obedecem ao chamado pela graça; são justificados gratuitamente; tornam-se filhos de Deus por adoção; são moldados à imagem de Seu Filho unigênito, Jesus Cristo; caminham devotamente em boas obras e, por fim, pela misericórdia de Deus, alcançam a felicidade eterna. [Do artigo XVII dos Trinta e Nove Artigos de Religião da Igreja da Inglaterra]