Etimologia e História de priss

"muito preciso, excessivamente detalhista," 1895, provavelmente um dialeto do sul dos Estados Unidos, atestado pela primeira vez em Joel Chandler Harris, talvez uma alteração de precise (veja), ou uma fusão de prim e sissy [OED]. Relacionado: Prissily; prissiness.

["]Then Mrs Blue Hen rumpled up her feathers and got mad with herself, and went to setting. I reckon that's what you call it. I've heard some call it 'setting' and others 'sitting.' Once, when I was courting, I spoke of a sitting hen, but the young lady said I was too prissy for anything."

"What is prissy?" asked Sweetest Susan.

Mr. Rabbit shut his eyes and scratched his ear. Then he shook his head slowly.

"It's nothing but a girl's word," remarked Mrs. Meadows by way of explanation. "It means that somebody's trying hard to show off."

"I reckon that's so," said Mr. Rabbit, opening his eyes. He appeared to be much relieved.

[Joel Chandler Harris, "Mr. Rabbit at Home"]

["]Então a Senhora Blue Hen bagunçou suas penas e ficou brava consigo mesma, e começou a chocar. Eu acho que é assim que se chama. Já ouvi alguns chamarem de 'chocar' e outros de 'sentar.' Uma vez, quando eu estava cortejando, falei de uma galinha chocando, mas a jovem senhora disse que eu era muito prissy para qualquer coisa."

"O que é prissy?" perguntou Sweetest Susan.

O Sr. Rabbit fechou os olhos e coçou a orelha. Então ele balançou a cabeça lentamente.

"É apenas uma palavra de menina," comentou a Sra. Meadows para explicar. "Significa que alguém está tentando muito mostrar-se."

"Acho que é isso," disse o Sr. Rabbit, abrindo os olhos. Ele parecia muito aliviado.

[Joel Chandler Harris, "Mr. Rabbit at Home"]