Etimologia e História de prisoner

expressão que imita o som de um soco, tiro, colisão, etc., surgida em 1881, originalmente no inglês americano (Joel Chandler Harris).

No final do inglês antigo, prisoun significava "lugar de confinamento ou restrição involuntária, masmorras, prisão." Essa palavra vem do francês antigo prisoun, que se referia a "catividade, aprisionamento; prisão; prisioneiro, cativo" (século 11, em francês moderno prison). A forma foi alterada (influenciada por pris, que significa "tomado;" veja prize (n.2)) a partir da versão anterior preson, que se originou do latim vulgar *presionem, derivado do latim prensionem (no nominativo prensio). Essa palavra é uma abreviação de prehensionem (no nominativo *prehensio), que significa "ato de apreender," um substantivo formado a partir do particípio passado de prehendere, que quer dizer "tomar" (proveniente de prae-, que significa "antes," veja pre-, + -hender, da raiz proto-indo-europeia *ghend-, que significa "agarrar, tomar").

No uso inicial, a palavra frequentemente se referia à "catividade, a condição de estar aprisionado ou confinado." Com o tempo, passou a designar, por extensão, "um lugar para cativos, um edifício público destinado ao confinamento ou custódia segura de criminosos e outras pessoas detidas por processo legal," que é o sentido principal da palavra na modernidade.