Significado de procrastinate

procrastinate:

adiar; procrastinar; postergar

Etimologia e História de procrastinate

procrastinate(v.)

"adiar para outro dia, postergar para um momento futuro," década de 1580, uma formação posterior a partir de procrastination ou do latim procrastinatus, particípio passado de procrastinare, que significa "adiar para amanhã; postergar, atrasar." O sentido intransitivo de "ser procrastinador" surgiu na década de 1630. Relacionado: Procrastinated; procrastinating. O verbo anterior era procrastine (década de 1540), do francês procrastiner.

Do not put off till tomorrow what can be put off till day-after-tomorrow just as well. ["Mark Twain," "Advice to Young People," 1882]

Não deixe para amanhã o que pode ser adiado para depois de amanhã com a mesma facilidade. ["Mark Twain," "Advice to Young People," 1882]

Também de: 1580s

Entradas relacionadas

procrastination(n.)

"adiamento para um tempo futuro; demora," década de 1540, do francês procrastination (século 16) e diretamente do latim procrastinationem (nominativo procrastinatio) "adiamento de dia para dia," substantivo de ação do tema do particípio passado de procrastinare "adiar para amanhã, deferir, atrasar," de pro "para frente" (veja pro-) + crastinus "pertencente ao amanhã," de cras "amanhã," uma palavra de origem desconhecida.

Um termo jocoso do século 19 para um procrastinador era tomorrower (1810, Coleridge, que conheceria a etimologia latina), daí também tomorrowing "procrastinação."

procrastinator(n.)

"aquele que adia a realização de qualquer coisa para um momento futuro," por volta de 1600, substantivo agente na forma latina de procrastinate (v.).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " procrastinate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "procrastinate"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of procrastinate