Etimologia e História de pseudograph

Esse elemento formador de palavras significa "processo de escrever ou registrar" ou "uma escrita, registro ou descrição" (especialmente na formação de nomes de ciências descritivas na linguagem moderna). Ele vem do francês ou alemão -graphie, que por sua vez se origina do grego -graphia, que significa "descrição de". Esse sufixo é usado em substantivos abstratos derivados de graphein, que significa "escrever" ou "expressar por meio de caracteres escritos". Antigamente, o verbo também podia significar "desenhar" ou "representar por linhas traçadas", e originalmente se referia a "raspar" ou "arranhar" (como ao escrever em tábuas de argila com um estilete). Essa ideia de "raspar" ou "cavar" vem da raiz proto-indo-europeia *gerbh-, que significa "arranhar" ou "esculpir" (veja carve).

frequentemente antes de vogais pseud-, elemento formador de palavras que significa "falso; fingido; errôneo; apenas na aparência; semelhante," do grego pseudo-, forma combinatória de pseudēs "falso, mentiroso; falsamente; enganado," ou pseudos "falsidade, inverdade, uma mentira," ambos de pseudein "contar uma mentira; estar errado, quebrar (um juramento)," também, em ático, "enganar, trapacear, ser falso," mas muitas vezes independentemente da intenção, uma palavra de origem incerta. Palavras em eslavo e armênio foram comparadas; por alguns estudiosos, a palavra grega é conectada com *psu- "vento" (= "nonsense, conversa fiada"); Beekes sugere origem pré-grega.

Produtiva na formação de compostos no grego antigo (como pseudodidaskalos "falso professor," pseudokyon "um cínico disfarçado," pseudologia "uma fala falsa," pseudoparthenos "virgem pretendida"), começou a ser usada com palavras nativas no inglês médio tardio com um sentido de "falso, hipócrita" (pseudoclerk "escrivão enganador;" pseudocrist "apóstolo falso;" pseudoprest "sacerdote herege;" pseudoprophete; pseudofrere) e tem sido produtiva desde então; a lista de palavras nela na edição impressa do OED chega a 13 páginas. Na ciência, indicando algo enganador na aparência ou função.