Etimologia e História de punitive

Por volta de 1300, a palavra punishen surgiu, significando "impor uma penalidade". Ela vem do francês antigo puniss-, que é a forma do presente do particípio de punir, que significa "punir". Essa, por sua vez, tem origem no latim punire, que abrange significados como "punir, corrigir, castigar; vingar-se de; impor uma penalidade; causar dor por alguma ofensa". Antes, a palavra era poenire, derivada de poena, que significa "pena, castigo" (veja penal). O uso mais coloquial da palavra, que se refere a "causar danos ou perdas significativas", começou a ser registrado em 1801, especialmente no contexto do pugilismo. Palavras relacionadas incluem Punished e punishing.