Significado de punish

punish:

punir; aplicar uma penalidade; corrigir

Etimologia e História de punish

punish(v.)

Por volta de 1300, a palavra punishen surgiu, significando "impor uma penalidade". Ela vem do francês antigo puniss-, que é a forma do presente do particípio de punir, que significa "punir". Essa, por sua vez, tem origem no latim punire, que abrange significados como "punir, corrigir, castigar; vingar-se de; impor uma penalidade; causar dor por alguma ofensa". Antes, a palavra era poenire, derivada de poena, que significa "pena, castigo" (veja penal). O uso mais coloquial da palavra, que se refere a "causar danos ou perdas significativas", começou a ser registrado em 1801, especialmente no contexto do pugilismo. Palavras relacionadas incluem Punished e punishing.

Também de: c. 1300

Entradas relacionadas

penal(adj.)

"relativo ou referente a punição legal," meados do século XV, vindo do francês antigo peinal (século XII, francês moderno pénal) e diretamente do latim medieval penalis, que por sua vez vem do latim poenalis, significando "relativo à punição." Essa palavra tem origem em poena, que significa "punição," e remonta ao grego poinē, que se referia a "dinheiro de sangue, multa, penalidade, punição." A raiz dessa palavra no proto-indo-europeu é *kwoina, derivada da raiz *kwei-, que significa "pagar, expiar, compensar." Essa mesma raiz deu origem a várias palavras em diferentes idiomas, como o grego timē (que significa "preço, valor, honra, estima, respeito") e tinein (que quer dizer "pagar um preço, punir, vingar-se"). No sânscrito, encontramos cinoti ("observa, nota"), enquanto no avéstico há kaena ("punição, vingança"). No eslavo eclesiástico antigo, a palavra é cena ("honra, preço"), e em lituano temos kaina ("valor, preço").

punishing(adj.)

"hard-hitting," 1811, originalmente no boxe, adjetivo no particípio presente de punish (v.). Relacionado: Punishingly.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " punish "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "punish"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of punish