Etimologia e História de purist

Meados do século XIII, referindo-se ao ouro, "não ligado a outros metais;" por volta de 1300, "não misturado, não adulterado; homogêneo," além de "total, completo, absoluto; nu, mero," e também "sexualmente puro, virgem, casto" (no final do século XII como sobrenome, e no inglês antigo havia purlamb, que significa "cordeiro sem mancha"). Essa palavra vem do francês antigo pur, que significa "puro, simples, absoluto, não ligado a outros metais," e, de forma figurativa, "simples, absoluto, mero" (século XII). Sua origem é o latim purus, que significa "limpo, claro; não misturado; não adornado; casto, imaculado."

Acredita-se que essa palavra venha da raiz proto-indo-europeia *peue-, que significa "purificar, limpar" (a mesma raiz que deu origem ao latim putus, que significa "claro, puro;" ao sânscrito pavate, que significa "purifica, limpa," e putah, que significa "puro;" ao irlandês médio ur, que significa "fresco, novo;" e ao alto alemão antigo fowen, que significa "peneirar").

A palavra substituiu o inglês antigo hlutor. O significado "livre de corrupção moral" foi registrado a partir de meados do século XIV. Em referência a linhagens, é atestada a partir do final do século XV. Na música, o sentido de "matematicamente perfeito" surgiu por volta de 1872.

Em 1803, o termo se referia à "exclusão de qualquer tipo de mistura" na linguagem, frequentemente de forma pejorativa, como uma "afetada escrupulosa de pureza rígida." Vem do francês purisme (veja purist + -ism). Como movimento nas artes plásticas, especialmente na pintura e escultura, que rejeitava o cubismo e voltava à representação do objeto físico, passou a ser escrito com letra maiúscula P- em 1921.

O elemento formador de palavras que significa "aquele que faz ou realiza algo" também é usado para indicar a adesão a uma determinada doutrina ou costume. Ele vem do francês -iste e do latim -ista (origem também do espanhol, português e italiano -ista), que por sua vez deriva do grego, onde o sufixo -istes é usado para formar substantivos agentes. Esse sufixo grego vem de -is-, que é a terminação da raiz dos verbos em -izein, combinado com o sufixo -tes, que indica a função de agente.

Uma variante -ister (como em chorister, barrister) vem do francês antigo -istre, criada por uma analogia incorreta com ministre. A variante -ista é originária do espanhol e foi popularizada no inglês americano na década de 1970 pelos nomes dos movimentos revolucionários da América Latina.