Etimologia e História de purl

"trançar com pontos invertidos," 1825; anteriormente "bordar com fio de ouro ou prata" (década de 1520), provavelmente do inglês médio pirlyng "girando, torcendo," de origem desconhecida. Os dois sentidos geralmente são considerados como uma única palavra, mas mesmo isso não é certo. Klein sugere uma origem no italiano pirolare "girar," de pirolo "pião." Como substantivo, a partir do final do século 14 como "borda, rendas;" década de 1530 como "fio torcido de ouro e prata."

"fluir com um som murmurante," como um riacho raso sobre pedras, década de 1580, imitativo, possivelmente de uma língua escandinava (compare com o sueco porla). Relacionado: Purled; purling.