Etimologia e História de putrescent

"um estado de putrefação; tendência à decomposição," década de 1640, do latim putrescentem (nominativo putrescens), particípio presente de putrescere "tornar-se podre, apodrecer, decompor-se," inchoativo de putrere "estar podre" (veja putrid). Relacionado: Putrescency.

No final do século XIV, a palavra era usada para descrever algo "com gangrena em estado de decomposição, em estado de podridão." Ela vem do francês antigo putride e do latim putridus, que se origina de putrere, que significa "apodrecer." Essa raiz está ligada a putris, que quer dizer "podre, esfarelando-se," e também a putere, que significa "cheirar mal." Todas essas palavras têm uma raiz comum no proto-indo-europeu *pu- (2), que se relaciona a "apodrecer" e "cheirar mal" (veja pus). A primeira vez que a palavra foi usada foi para se referir à putrid fever, um nome antigo para o tifo (também conhecido em inglês médio como putrida), que se acreditava ser causado pela putrefação dos humores corporais. Um termo relacionado é Putridness.

também pot-pourri, 1610s, "carne e legumes misturados cozidos juntos e servidos em um ensopado," do francês pot pourri "ensopado," literalmente "panela podre" (tradução emprestada do espanhol olla podrida), de pourri, particípio passado de pourrir "apodrecer," do latim vulgar *putrire, do latim putrescere "tornar-se podre" (veja putrescent). A ideia de "mistura" levou ao significado "mistura de flores secas e especiarias," atestada em inglês em 1749. O sentido figurado (originalmente na música) de "coleção diversificada" é registrado a partir de 1855.