Etimologia e História de rancorous

Por volta de 1200, rancour era usado para descrever "uma inveja nutrida; amargura, ódio, malícia." Essa palavra vem do francês antigo rancor, que significa "amargura, ressentimento; dor, aflição." Sua origem remonta ao latim tardio rancorem (no nominativo rancor), que se referia a "rancidez, um cheiro fétido" (segundo Palladius) e também significava "desgosto, amargura" (como usado por Jerônimo e no latim tardio). Essa palavra deriva do latim rancere, que significa "cheirar mal," e sua etimologia exata é desconhecida (mas pode ser comparada com rancid). Em alguns textos médicos do século XV, a palavra é utilizada em inglês com seu sentido literal em latim.

O elemento formador de palavras que cria adjetivos a partir de substantivos, significando "possuidor de, cheio de, relacionado a, que faz, inclinado a." Vem do francês antigo -ous, -eux, e do latim -osus (compare com -ose (1)). Na química, refere-se a "ter uma valência mais baixa do que as formas expressas em -ic."